[Dica] Siglas de chat

Fonte: http://brazilcrew.forumbrasil.net/t137-siglas-de-chat, por Jonatas P. Mattos:

* IBL - In Before lock - Antes que censurem - Geralmente alertando que o conteúdo pode ser ofensivo e provavelmente será censurado.
* QFT - Quoted For Truth - Citado como verdadeiro
* QFE - Quoted For Emphisis - Citado para enfatizar
* OT - Off Topic - Vulgar "Trocando de saco para mala"
* LWIF - Look what i found - Olha o que eu achei
* POY - Pictures of You - Fotos suas
* ITT - In this thread - Nesta thread/conversa/discussão
* TL;DR - Too long; didn't read - Muito comprido, acabei não lendo.


Geral:


* BRB - (I'll) Be right back - Espere um pouco, já volto
* LOL - Laughing out loud - Rindo em voz alta (Geralmente não é usado no sentido literal apenas para indicar que algo foi engraçado)
* ROFL - Rolling on [the] floor, laughing - Rolando no chão de tanto rir (Igual ao LOL, mas para situações extremamente engraçadas)
* LMAO - Laughing my a** off. - Cagando de rir (pode ser usado no lugar de ROFL)
* NRN - No Reply Necessary - Não é preciso responder.
* IIRC - If i recall correctly - Até onde me lembro...
* IMO - In my opinion - Na minha opinião...
* IMHO - In my honest/humble opinion - Na minha humilde opinião...
* IMNSHO - In My Not So Humble Opinion - Na minha não-tão-humilde opinião...
* WTF? - What the fu**? - Que p$!*$@a é essa? (Expresão de surpresa para algo inesperado)
* WTH - What the hell - Que diabos...? (Mesmo que WTF)
* OMG - Oh my god - Meu Deus do céu
* OMFG - oh my f***ing god - (igual ao OMG, mas com um palavrão no meio)
* FTW - For the win. - [ALGUMACOISA] é o melhor (Por exemplo: Firefox FTW/Firefox é o melhor)
* JFGI - Just fu**ing google it - Vai procurar no Google (com um palavrão no meio)
* TBH - To be honest - Para ser honesto... / Honestamente... / Sinceramente...
* NWS - Not work safe - Não apropriado para o ambiente de trabalho (quando contém material gráfico explícito)
* NSFW - Not safe for work (O mesmo que NWS)
* ATM - At the moment - Atualmente... / Neste momento...
* AFAIK - As Far As I Know - Até onde sei... (parecido com IIRC)
* IDK - I Don't Know - Não sei
* w/ - With - com
* w/o - Without - sem
* IDD - Indeed or I Dont Disagree - Realmente OU Eu não discordo.
* FYI - For your information - Para sua informação
* BTW – by the way - Alias
* THX / TX – Thanks - Obrigado
* TTFN – ta ta for now - Sem mais para o momento (expressão informal)
* TTYL – talk to you later - A gente se fala mais tarde
* BBL – be back later - Voltarei mais tarde
* RTFM - Read the f***ing manual - Leia a p0$$a do manual (palavrão no meio)
* RTFA - Read the f***ing article - Leia a p0$$a do artigo (palavrão no meio)
* PEBKAC - Problem Exists Between Keyboard and Chair - O problema está entre a cadeira e o teclado.
* AAMOF – as a matter of fact - Aliás
* AFAIAA - As Far As I Am Aware - Até onde tenho conhecimento...
* AFAIAC - As Far As I Am Concerned - Até onde isso me interessa...
* AFAIC - As Far As I'm Concerned - (igual ao anterior)
* AFAICT - As Far As I Can Tell - Até onde posso dizer...
* AFAIR - As Far As I Recall - Até onde me lembro...
* AFK - Away From Keyboard - Estou longe do teclado
* AIUI - As I Understand It - Pelo que eu entendo...
* B4 - Before - Antes
* FUBAR – F***ed up beyond all recognition - Pirado/Maluco/Doido ao ponto de não ser inteligíveil/reconhecível
* HTH - Hope This Helps OU Hope That Helped - Espero que tenha ajudado
* IOW - In Other Words - Em outras palavras
* ISTR - I Seem To Recall - Lembro-me de...
* ITIKWYM - I Think I Know What You Mean - Acho que sei do que está falando
* ITYM - I Think You Mean (or I Thought You Meant) - Achei que você tinha dito...
* IYSWIM - If You See What I Mean - Se entende o que estou falando...
* JFTR - Just For The Record - Conhecido no Brasil como "Que conste nos autos..."
* OTOH - On The Other Hand - Já o contrário... / Por outro lado...
* PITA - Pain in the Arse - Pentelho / Chato
* POV - Point Of View - Ponto de vista
* SCNR - Sorry, Could Not Resist - Desculpe, não pude resistir.
* SITD - Still In The Dark - Ainda não entendi.
* TIA - Thanks In Advance - Obrigado desde já.
* WRT - With Regard To - Em relação à...
* Y2K - Year 2000 - Ano 2000
* YA - Yet Another - Mais um no meio de tantos
* YMBJ - You Must Be Joking - Você deve estar brincando
* YMML - You Made Me Laugh - Você me fez rir
* MYOB - mind your own business - Cuide de sua própria vida
* AWOL - absent without leave. - Ausente, mas sem permissão
* BLT - Bacon lettuce tomato (sandwich) - Sanduíche de bacon, alface e tomate.
* BYKT – but you knew that - Mas você já deve saber disso.
* CU – see you - Tchau
* CUL – see you later - Te vejo mais tarde
* JIC – just in case - Caso... / Para garantir...
* NC – no comment - Sem comentários
* OIC – Oh, I see - Ah, entendi.
* SLAGIATT - Seemed Like A Good Idea At The Time - Parecia uma boa idéia naquela hora.
* BBQ - Barbeque - Churrasco
* BYOB - Bring Your Own Beer - Traga sua própria cerveja.
* RHS/LHS - Right Hand Side / Left Hand Side - Lado direito / Lado esquerdo
* FYEO - For Your Eyes Only - Especialmente para seus olhos.
* FWIW - For What It's Worth - Não sei se ajuda, mas...
* IKWYM - I Know What You Mean - Entendo o que quer dizer
* GG - Good going/Good Game - Bom jogo (coisa de gamer)

* CU – see you - Tchau
Seria tenso falar essa sigla no TM, todo mundo ia entender outra coisa...

Exemplo:
Flw joao, CU (see you- Tchau).
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...

kkkkkkkkkkkk

ROFL!

Nossa... não me arrependi de ter copiado isso para cá.
O fórum fonte fechou, assim como o jogo "fechou".
"Fechou" entre áspas porque o jogo ainda está lá, mas péssimo.
A ijji, que fez o servidor americano de Drift City, depois de uns 3 anos, transferiu o Drift City para a GamesCampus, que atualmente tem GM (GameMaster, ou simplesmente um "admin" do jogo) e hackers numa mesma crew (mesma coisa que "clã")... para ver a máfia que virou...
Podem ver isso no link da fonte.

Tenso, tudo quanto é fórum tá fechando, espero que não aconteça com esse
Algumas siglas noobs do TM:
wb - welcome back
bgm - bad game for me
nt - nice time
hi all - hi all

Está fechado porque o Vash passou por lá... certeza.


Tem também o "Rái au" - "Hi all" e "bb/bba" - "Bye bye/Bye bye all".

Kkkkk
nt também serve como "naise taime"

CU e foda

joaopereira95 escreveu:Kkkkk
nt também serve como "naise taime"

Na verdade é "naissi taimi".

o que e isso?

Sigla NT = Nice Time.